Преобразование параметров данных формы тела почтальона в POST-запрос RestSharp C #

использовать полнофункциональную функцию .ajax jQuery. сравните с https://stackoverflow.com/a/3543713/1689451 для примера.

без тестирования, просто слияние вашего кода с указанным вопросом SO:

target = $(this).attr('data-target');

$.ajax({
    url: $(this).attr('href'),
    type: "GET",
    timeout: 2000,
    success: function(response) { $(target).modal({
        show: true
    }); },
    error: function(x, t, m) {
        if(t==="timeout") {
            alert("got timeout");
        } else {
            alert(t);
        }
    }
});​