загрузить файл на гугл-диск, используя исполняемый cron python

Вы должны устранить неоднозначность между возможными экземплярами, либо явно передавая аргументы шаблона, либо используя static_cast, поэтому:

auto r0 = std::async(std::launch::async
                     , &std::accumulate<decltype(v.begin()), double>
                     , v.begin()
                     , v.end()
                     , 0.0);

или:

auto r0 = std::async(std::launch::async
       , static_cast<double(*)(decltype(v.begin()), decltype(v.end()), double)>(&std::accumulate)
       , v.begin()
       , v.end()
       , 0.0);