Убедитесь, что в графе вашего приложения есть следующая зависимость:
dependencies { compile project(path: ':mymodule', configuration: 'android-endpoints') }
Надеюсь, что это сработает для вас.