Вот как я это сделал. Приятно и просто.
String emailUrl = "mailto:email@example.com?subject=Subject Text&body=Body Text";
Intent request = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
request.setData(Uri.parse(emailUrl));
startActivity(request);