Htaccess всегда сохраняет старый путь, но выбирает новый домен

Просто Open Workspace.XMl и проверьте, есть ли какой-либо In-Valid XML-контент. Или удалите все из Workspace.xml и снова скомпилируйте.