Есть ли возможность привести кнопку в правильное положение на всех устройствах (универсальное решение)?

Я думаю, вы должны изменить тип своего контейнера, если вы действительно хотите вставить данные в начале. Именно поэтому вектор не имеет функции-члена push_front ().