Используя функции ES6, вы можете сделать что-то вроде:
const uniqueAges = [...new Set( array.map(obj => obj.age)) ];