Использование google закрытия:

вы можете просто использовать модуль ccsom:

goog.require('goog.cssom');
var css_node = goog.cssom.addCssText('.cssClass { color: #F00; }');

Код javascript пытается быть перекрестным браузером при помещении узла css в заголовок документа.