размещение логики в файле маршрутов для динамического соответствия конечной точки контроллера в ruby ​​на рельсах

Короткий ответ, это совместимо «во всех браузерах» (в частности, IE8 / 7):

function createClass(name,rules){
    var style = document.createElement('style');
    style.type = 'text/css';
    document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(style);
    if(!(style.sheet||{}).insertRule) 
        (style.styleSheet || style.sheet).addRule(name, rules);
    else
        style.sheet.insertRule(name+"{"+rules+"}",0);
}
createClass('.whatever',"background-color: green;");

И этот последний бит применяет класс к элементу:

function applyClass(name,element,doRemove){
    if(typeof element.valueOf() == "string"){
        element = document.getElementById(element);
    }
    if(!element) return;
    if(doRemove){
        element.className = element.className.replace(new RegExp("\\b" + name + "\\b","g"));
    }else{      
        element.className = element.className + " " + name;
    }
}

Вот небольшая тестовая страница: https://gist.github.com/shadybones/9816763

Ключевым моментом является тот факт, что элементы стиля имеют свойство styleSheet / "sheet", которое вы можете использовать для добавления / удаления правил.