Внешний скрипт с моим шаблоном

Существует плагин jQuery, который позволяет генерировать объявления CSS: jQuery-injectCSS

Фактически, он использует JSS (CSS, описанный JSON), но его легко обрабатывать для создания динамических таблиц стилей CSS.

$.injectCSS({
    "#test": {
        height: 123
    }
});