Попробуйте изменить петлю следующим образом:
for line in $(cat filename); do read input echo $input; done
Единичный тест:
for line in $(cat /etc/passwd); do read input echo $input; echo "[$line]" done