Я не могу проверить его без ваших данных, но попытался ли вы установить ограничения на ось? если не устанавливать вручную, октава иногда принимает вольности для перемещения данных.
https://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/Axis-Configuration.html