Что делает ключевое слово box?

Ни подход ILMerge, ни Lars Holm Jensen, обрабатывающий событие AssemblyResolve, не будут работать для хоста плагина. Скажем, исполняемый файл H динамически загружает сборку P и обращается к ней через интерфейс IP , определенный в отдельной сборке. Чтобы вставить IP в H , потребуется небольшая модификация кода Ларса:

Dictionary<string, Assembly> loaded = new Dictionary<string,Assembly>();
AppDomain.CurrentDomain.AssemblyResolve += (sender, args) =>
{   Assembly resAssembly;
    string dllName = args.Name.Contains(",") ? args.Name.Substring(0, args.Name.IndexOf(',')) : args.Name.Replace(".dll","");
    dllName = dllName.Replace(".", "_");
    if ( !loaded.ContainsKey( dllName ) )
    {   if (dllName.EndsWith("_resources")) return null;
        System.Resources.ResourceManager rm = new System.Resources.ResourceManager(GetType().Namespace + ".Properties.Resources", System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly());
        byte[] bytes = (byte[])rm.GetObject(dllName);
        resAssembly = System.Reflection.Assembly.Load(bytes);
        loaded.Add(dllName, resAssembly);
    }
    else
    {   resAssembly = loaded[dllName];  }
    return resAssembly;
};  

Трюк для обработки повторных попыток разрешить одну и ту же сборку и верните существующий, вместо создания нового экземпляра.

РЕДАКТИРОВАТЬ: чтобы он не испортил сериализацию .NET, обязательно верните значение null для всех сборок, не встроенных в ваш, тем самым не соблюдая стандартное поведение. Вы можете получить список этих библиотек:

static HashSet<string> IncludedAssemblies = new HashSet<string>();
string[] resources = System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly().GetManifestResourceNames();
for(int i = 0; i < resources.Length; i++)
{   IncludedAssemblies.Add(resources[i]);  }

и просто вернуть значение null, если переданная сборка не принадлежит IncludedAssemblies.