Это может быть проверка JavaScript для некоторого действительного условия. Две вещи, которые вы можете выполнить в соответствии с вашими требованиями:
String barcode="0000000047166";
WebElement strLocator = driver.findElement(By.xpath("//*[@id='div-barcode']"));
strLocator.sendKeys(barcode);