FluentValidation - проверка модели представления, содержащей список объектов

ORDER BY article_rating ASC , article_time DESC

DESC в конце будет сортироваться по обоим столбцам. Вы должны указать ASC, если хотите это иначе