Вы можете сделать "path/to/{self.category}/{self.name}".format(self=self). Таким образом, вы можете работать с этими kwargs в __getattr__.
"path/to/{self.category}/{self.name}".format(self=self)
__getattr__