использует изображение, пропуская (docker-compose)

Кажется, что переопределяющие методы и свойства в расширении работают с текущим Swift (Swift 1.1 / Xcode 6.1) только для методов и свойств Objective-C compatible .

Если класс получен из NSObject, то все его члены автоматически доступны в Objective-C (если возможно, см. ниже). Таким образом, с

class A : NSObject { }

ваш примерный код компилируется и работает как ожидалось. Расширение расширения кода кода работает, потому что NSManagedObject является подклассом NSObject.

В качестве альтернативы вы можете использовать атрибут @objc для метода или свойства:

class A { }

class B : A { }

extension A
{
    @objc var y : String { get { return "YinA" } }
}

extension B
{
   @objc override var y : String { get { return "YinB" } }
}

Методы, которые не представляются в Objective-C, не могут быть помечены @objc и не могут быть переопределены в расширении подкласса. Это относится, например, к методам, имеющим inout параметры или параметры типа enum.