Это потому, что 0 является «самой левой» частью левого текселя, а 1 является самой правой точкой в правом тексте. Предположим, что у нас есть 4 текселя, чем координаты:
0 1/4 1/2 3/4 1
| tx1 | tx2 | tx3 | tx4 |
, так как вам нужно попасть точно в центр вокселя, вам нужно использовать адреса, которые на 1/2 вокселя выше, чем вы ожидали (+ 0,25 / 2 = + 0,135), поэтому центры вокселей приведены в нижней строке следующей диаграммы.
| tx1 | tx2 | tx3 | tx4 |
| | | |
0.125 0.375 0.625 0.875