В Swift вы можете перейти на NSString, чтобы быстрее получить расширение:
NSString
extension String { func getPathExtension() -> String { return (self as NSString).pathExtension } }