SWIFT 3.x Самое короткое родное решение
let fileName:NSString = "the_file_name.mp3"
let onlyName = fileName.deletingPathExtension
let onlyExt = fileName.pathExtension
Нет расширения или каких-либо дополнительных материалов (я тестировал на основе решения @gabbler для Swift 2)