Я не знаю никакой поддержки, но я бы полностью javadoc метод с большинством аргументов, а затем ссылаюсь на него в другом javadoc, как это. Я думаю, что он достаточно ясен и избегает избыточности.
/**
* {@code fruitType} defaults to {@link FruitType#Banana}.
*
* @see Forest#addTree(int, Fruit, int)
*/