Вы правы. В самой структуре нет общего эквивалента OrderedDictionary
.
(Насколько мне известно, это все еще относится и к .NET 4.)
Но вы можете проголосовать за него на Visual Studio UserVoice (2016-10-04)!
я не знаю, почему никакие люди не находят этот класс.