Почему перебор списка будет быстрее, чем его индексация?

/"(?:[^"\\]++|\\.)*+"/

Взято прямо из man perlre в системе Linux с установленным Perl 5.22.0. В качестве оптимизации это регулярное выражение использует «posessive» форму как +, так и * для предотвращения обратного отслеживания, поскольку заранее известно, что строка без закрывающей цитаты не будет соответствовать ни в коем случае.