Заголовки Android ListView

Лучше иметь правильный формат JSON вместо прямого использования конвертированного из XML.

[
  {
    "number": "2013-W45",
    "days": [
      {
        "dow": "1",
        "templateDay": "Monday",
        "jobs": [
          {
            "name": "Wakeup",
            "jobs": [
              {
                "name": "prepare breakfast",

              }
            ]
          },
          {
            "name": "work 9-5",

          }
        ]
      },
      {
        "dow": "2",
        "templateDay": "Tuesday",
        "jobs": [
          {
            "name": "Wakeup",
            "jobs": [
              {
                "name": "prepare breakfast",

              }
            ]
          }
        ]
      }
    ]
  }
]

Это упростит и упростит процесс.

Теперь вы можете написать цикл как -

<div ng-repeat="week in myData">
   <div ng-repeat="day in week.days">
      {{day.dow}} - {{day.templateDay}}
      <b>Jobs:</b><br/> 
       <ul>
         <li ng-repeat="job in day.jobs"> 
           {{job.name}} 
         </li>
       </ul>
   </div>
</div>