В качестве альтернативы, с Python 2.6 вы можете использовать новое форматирование строк (описано в PEP 3101 ):
'Print percent % in sentence and not {0}'.format(test)
, что особенно удобно, поскольку ваши строки становятся более сложными .