Как добавить спиннер в субтитры - как в приложении Play Music для Android?

Вы не используете возвращаемое значение рекурсивного вызова. Вам нужно сделать:

return load_price();