Хорошо ли определено использование sizeof для переменной, в которой существует тип с таким же именем?

Из справочного руководства Bash :

Позиционные параметры временно заменяются при выполнении функции оболочки (см. Функции оболочки ). .

blockquote>

Итак, вы можете сделать это:

fullname()
{
    for first
    do
        echo "$first ${writer[$first]}"
    done
}
fullname "${!writer[@]}"