Команда сценария оболочки не найдена при сравнении строки

Я получал эту точную ошибку при загрузке HTML-файла в браузере, который использовал json-файл из локального каталога. В моем случае я смог решить это, создав простой сервер узлов, который позволил статическому контенту сервера. Я оставил код для этого в этом другом ответе .