Это то, что вам нужно:
db.artigo.find( { _id : { $regex: '004' } } )
$ ^ означает, что Вы - соответствие строке между этими двумя специальными символами