Что касается Xcode 8 / Swift 3, вот что сработало для меня. (Это основано на ответе @ sfaxon .)
(lldb) expr -l Swift -- import UIKit (lldb) expr -l Swift -- let $nav = unsafeBitCast(0x1030ff000, to: UINavigationController.self)