Передайте файл и переменные через --extra-vars

Как-то вам нужно ссылаться на пространство имен cout std. Например, вставьте

using std::cout;
using std::endl;

поверх определения вашей функции или файла.