Это идеальный вариант использования множеств . Следующий код поможет решить вашу проблему:
def only_uses_letters_from(string1, string2):
"""Check if the first string only contains characters also in the second string."""
return set(string1) <= set(string2)