Вызов внешних функций JavaScript из кода Java

Попробуйте включить тип mime. В вашем опубликованном примере у вас есть это как "". Пустое изображение может быть связано с тем, что он не распознает поток как файл изображения, так как вы сделали это поле пустой строкой. Поэтому добавьте тип mime image / png или image / jpg и посмотрите, работает ли это:

String mimeType = "image/jpg";
StreamedContent file = new DefaultStreamedContent(bytes, mimeType, filename);