Как развернуть окно в Chrome с помощью webDriver (python)

Ваш указатель указывает на локальную переменную функции. Поэтому, как только вы вернетесь из функции, память освобождается.

Вместо char *rtnPtr = word;

сделайте это char *rtnPtr = malloc(length);

, чтобы оно было доступный в основной функции. После его использования освободите память.