Да, используйте средство форматирования, либо пользовательское средство форматирования, либо Предопределенный форматтер .
в данных json, которые я использую для сетки, я просто отправляю html-код обратно с тегом href, который у меня работает
в xml я использую entity & lt; вместо <в теге a, подобном этому & lt; a href = "dest"> моя ссылка & lt; / a> и отлично работает с jqgrid 3.6
Вот пример конфигурации colModel из ссылки Крейга на справку по форматированию jqGrid. Он определяет средство форматирования как showLink , а URL-адрес и параметры указываются с помощью опций формата .
colModel: [ {name:'myname',
edittype:'select',
formatter:'showlink',
formatoptions:{baseLinkUrl:'someurl.php', addParam: '&action=edit'}