Из примечаний к выпуску Xcode 6.3 (выделено мной):
Улучшения языка Swift
... Теперь можно экспортировать Swift enums к Objective-C, используя атрибут @objc. @objc enums должны объявлять целочисленный тип raw и не могут быть общими или использовать связанные значения. Поскольку перечисления Objective-C не заменяются именами, случаи перечисления импортируются в Objective-C как конкатенация имени перечисления и имени.
blockquote>