У меня был прецедент, где мне все еще нужно было связать строковое значение со стороны Swift. Я написал о моем решении здесь: https://medium.com/@oscarcortes/using-swift-string-enums-in-objective-c-f6683da5b92e По существу, вы можете добавить метод в Swift enum, который возвращает строку, основанную на текущем значении перечисления.