Быстрые глобалы и глобальные функции в цели c

Попробуйте этот XSLT:

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <xsl:template match="*">
    <xsl:element name="ns:{local-name()}" namespace="http://my.ns.uri">
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="text()">
    <xsl:element name="ns:{local-name(../../*)}" namespace="http://my.ns.uri">
      <xsl:value-of select="."/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="@*">
    <xsl:element name="ns:{local-name()}" namespace="http://my.ns.uri">
      <xsl:value-of select="."/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Выход:

<ns:GetInvoiceList xmlns:ns="http://my.ns.uri">
  <ns:Response>
    <ns:Bill>
      <ns:BillStatusCode>
        <ns:typecode>1</ns:typecode>
        <ns:BillStatusCode>type description</ns:BillStatusCode>
      </ns:BillStatusCode>
      <ns:EBillProcessStatusCode>
        <ns:typecode>2</ns:typecode>
        <ns:BillStatusCode>type description</ns:BillStatusCode>
      </ns:EBillProcessStatusCode>
      <ns:BillCycleCode>
        <ns:typecode>1</ns:typecode>
        <ns:BillStatusCode>type description</ns:BillStatusCode>
      </ns:BillCycleCode>
      <ns:BillActivityCode>
        <ns:typecode>3</ns:typecode>
        <ns:BillStatusCode>type description</ns:BillStatusCode>
      </ns:BillActivityCode>
      <ns:ToDate>
        <ns:BillStatusCode>...</ns:BillStatusCode>
      </ns:ToDate>
    </ns:Bill>
  </ns:Response>
</ns:GetInvoiceList>