Похоже, вы теряете смысл в отладчике. Окна отладчика показывают экранированную версию строки.
[/g0]
Вы можете щелкнуть значок маленького увеличения, чтобы открыть строку в «текстовом визуализаторе», чтобы увидеть фактическое значение строки.
[/g1]