читать CSV в dataframe в Google Colab

Вы можете использовать LINQ для группировки всех элементов по размеру блока и создания новых массивов.

// build sample data with 1200 Strings
string[] items = Enumerable.Range(1, 1200).Select(i => "Item" + i).ToArray();
// split on groups with each 100 items
String[][] chunks = items
                    .Select((s, i) => new { Value = s, Index = i })
                    .GroupBy(x => x.Index / 100)
                    .Select(grp => grp.Select(x => x.Value).ToArray())
                    .ToArray();

for (int i = 0; i < chunks.Length; i++)
{
    foreach (var item in chunks[i])
        Console.WriteLine("chunk:{0} {1}", i, item);
}

Обратите внимание, что нет необходимости создавать новые массивы (требуется циклы процессора и память). Вы также можете использовать IEnumerable>, когда вы опускаете два ToArrays.

Вот код запуска: http://ideone.com/K7Hn2