Я нашел все это слишком сложным и использовал SendKeys для отправки нажатия CTRL-C в окно командной строки (то есть окно cmd.exe) в качестве обходного пути.