Существует также способ полностью исключить физические файлы .svc. Это можно сделать с помощью VirtualPathProvider.
VirtualPathProvider
См.: http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/wcf/thread/350f2cb6-febd-4978- ae65-f79735d412db