изменить размер шрифта в соответствии с размером div

Попробуйте этот метод:

public static Dictionary<string, string> ParseIniDataWithSections(string[] iniData)
{
    var dict = new Dictionary<string, string>();
    var rows = iniData.Where(t => 
        !String.IsNullOrEmpty(t.Trim()) && !t.StartsWith(";") && (t.Contains('[') || t.Contains('=')));
    if (rows == null || rows.Count() == 0) return dict;
    string section = "";
    foreach (string row in rows)
    {
        string rw = row.TrimStart();
        if (rw.StartsWith("["))
            section = rw.TrimStart('[').TrimEnd(']');
        else
        {
            int index = rw.IndexOf('=');
            dict[section + "-" + rw.Substring(0, index).Trim()] = rw.Substring(index+1).Trim().Trim('"');
        }
    }
    return dict;
}

Он создает словарь, в котором ключ «-». Вы можете загрузить его следующим образом:

var dict = ParseIniDataWithSections(File.ReadAllLines(fileName));