Я использую python 3.6, и для меня работает следующий код
email_send = 'xxxxx@xxx.xxx,xxxx@xxx.xxx' server.sendmail(email_user,email_send.split(','),text)