Android Bottom Sheet плавно расширяется, как Google Maps

Его форма является проблемой. Ваш код имеет форму, равную полигону, но имеет только 4 точки в атрибуте координат. Вместо этого вам нужно установить форму на прямоугольник.

Установите shape = "rect" следующим образом:

<img id="image" src="wheel.png" width="2795" height="2795" usemap="#Map" > <map name="Map"> <area class="blue" onclick="myFunction()" shape="rect" coords="2318,480,1510,1284" href="#"> </map>