Вы можете использовать xcode 8 и swift 3.0
self.navigationController?.navigationBar.backItem?.title = " "