Ninject WithConstructorArgument: нет соответствующих привязок, и тип не является самосвязываемым

Вы должны использовать pkg-config для передачи параметров компилятору. Подобно этому

g++ `pkg-config --cflags libxml-2.0` example.c -o example.o

и к компоновщику:

g++ `pkg-config --libs libxml-2.0` example.o -o example