Как UILabel вертикально центрирует свой текст?

Вам нужно добавить Navmesh к вашей сцене, прежде чем вы сможете использовать NavMeshAgent или что-нибудь еще, связанное с навигацией.

Вот несколько видео Unity о навигации