в целом. не соответствует символам новой строки, поэтому попробуйте ((.|\n)*)<foobar>
((.|\n)*)<foobar>