У текстовых узлов не может быть полей или любого другого стиля, применяемого к ним, поэтому все, что вам нужно, должно быть в элементе. Если вы хотите, чтобы часть текста внутри вашего элемента была написана по-разному, оберните ее, например, в span
или div
.